Un juez federal en el juicio civil por violación del expresidente Donald Trump dijo que su solicitud de instrucciones especiales para el jurado en el caso fue «prematura» en un Presentación jueves.
EL respuesta del juez federal de distrito Lewis Kaplan en Manhattan, quien preside el juicio derivado del juicio del escritor E. Jean Carroll, se produjo un día después de que el abogado de Trump enviara al juez una carta diciendo que el expresidente podría tomar el banquillo de los testigos en el juicio, pero le resultaría demasiado difícil asistir a todo el juicio por razones logísticas relacionadas con su antiguo cargo.
En su carta a Kaplan el miércoles, el abogado, Joe Tacopina, pidió al juez que instruya a los miembros del jurado: «Aunque ningún litigante está obligado a comparecer en un juicio civil, la ausencia del acusado en este caso, por diseño, evita la logística los agobios que su presencia, como expresidente, provocaría en el juzgado y en la ciudad de Nueva York. En consecuencia, su presencia está justificada a menos y hasta que cualquiera de las partes lo llame a declarar.
Kaplan respondió que el tribunal no acepta las «presentaciones del abogado de Trump con respecto a los supuestos cargos contra el juzgado o la ciudad» si Trump testificara en el juicio. El juez señaló que Trump no tenía la obligación legal de asistir o testificar, y que el abogado de Carroll había señalado que no tenía intención de llamar a Trump como testigo.
Kaplan también citó el próximo viaje de Trump a un evento de campaña en New Hampshire el tercer día del juicio programado, al tiempo que señaló que Trump tiene derecho por ley como expresidente a recibir protección del Servicio Secreto, y que se pueden proporcionar medidas de seguridad adicionales como Bueno.
“Si el Servicio Secreto puede protegerlo en este evento, seguramente el Servicio Secreto, el Servicio de Alguaciles y la ciudad de Nueva York pueden mantenerlo a salvo en este tribunal federal muy seguro”, escribió Kaplan.
Kaplan también señaló que Trump había sido notificado de la fecha de inicio del juicio del 25 de abril desde el 7 de febrero o alrededor de esa fecha, lo que le dio al expresidente «tiempo suficiente para hacer los arreglos logísticos para su asistencia». El juez dijo que era «un poco más de tiempo» del que le dieron antes de su reciente acusación histórica por parte de un gran jurado de Manhattan en un caso relacionado con pagos de dinero silenciosos realizados durante su campaña presidencial para 2016.
Kaplan concluyó que la solicitud de Trump de instrucciones especiales para el jurado es «prematura».
«El señor Trump es libre de asistir, testificar o ambas cosas. También es libre de no hacer nada de lo anterior”, escribió Kaplan. «Si elige no comparecer ni testificar, su abogado puede renovar la solicitud».
“Mientras tanto, el abogado del Sr. Trump en presencia del jurado o del jurado del juicio no hará ninguna referencia al supuesto deseo del Sr. Trump de testificar o a las cargas que cualquier ausencia de su parte podría ahorrar, o podría haber ahorrado, al Tribunal. o la ciudad de Nueva York”, agregó Kaplan.
En una carta al juez más tarde el jueves, Tacopina dijo que si Trump aparece o no probablemente será una decisión en el momento del juego.
“Debido a que la decisión del imputado, que no está obligado a comparecer como parte civil, se tomará durante el juicio, aún no estamos en condiciones de asesorar a la Corte al respecto”, escribió Tacopina. «Sin embargo, informaremos al Tribunal tan pronto como se tome una decisión, particularmente a la luz de los problemas logísticos que deberán resolverse en coordinación con el Servicio Secreto, el Servicio de Alguaciles y la Ciudad de Nueva York».
Tacopina no respondió de inmediato a la solicitud de comentarios de NBC News.
La demanda de Carroll alega que Trump la violó en una tienda por departamentos de Manhattan a mediados de la década de 1990, lo que Trump ha negado repetidamente. El expresidente, que figura en la lista de testigos de la defensa, asistió en octubre a una declaración grabada en video sobre las afirmaciones de Carroll.
Trump insultó repetidamente a Carroll durante su declaración, calificándolo de «trabajo loco» que «no es mi tipo». También confundió una foto de Carroll de la década de 1990 con una foto de su ex esposa Marla Maples, según extractos de la declaración que se revelaron en enero.
