Steven Spielberg dijo que lamenta editar armas en ‘ET the Extra-Terrestrial’. El director hizo los comentarios mientras participaba en una clase magistral en el Time 100 Summit.
El corte teatral de la popular película de 1982 incluye una escena de oficiales persiguiendo a niños pequeños con armas. Spielberg editó las armas para el lanzamiento del vigésimo aniversario de la película y reemplazó las armas con walkie-talkies.
«Fue un error», dijo Spielberg. «Nunca debí haber hecho eso. ‘ET’ es un producto de su tiempo. Ninguna película debería ser editada para los propósitos en los que estamos ahora, ya sea voluntariamente o forzados a mirarla.
«‘ET’ era una película a la que era sensible sobre agentes federales que se acercaban a niños con armas en exhibición y pensé en cambiar las armas por walkie-talkies… Pasaron los años y cambié mi propia perspectiva», continuó Spielberg. “Nunca debí haber tocado los archivos de mi propio trabajo, y no recomiendo a nadie que lo haga. Todas nuestras películas son una especie de señal de dónde estábamos cuando las hicimos, cómo era el mundo y qué estaba recibiendo el mundo cuando transmitimos esas historias. Así que realmente lamento tener eso allí.
El arrepentimiento de Spielberg por la censura de ‘ET’ llevó al moderador de Time 100 a mencionar noticias recientes sobre libros de Roald Dahl y otros autores censurados por lenguaje ofensivo y reeditados con un lenguaje considerado más inclusivo según los estándares actuales.
«¡Nadie debería intentar quitarle el chocolate a Willy Wonka!» ¡Nunca!», bromeó Spielberg. Agregó en una nota más seria: «Para mí, es sacrosanto. Es nuestra historia, es nuestra herencia cultural. No creo en la censura de esa manera…
Spielberg dirigió recientemente «The Fabelmans», que fue nominada a siete premios Oscar, incluidos Mejor Película y Mejor Director. Lo siguiente para el cineasta podría ser una nueva versión del thriller de acción de 1968 de Steve McQueen «Bullitt», protagonizada por Bradley Cooper.
