TOKIO — El autor Haruki Murakami dice que se opone rotundamente a la remodelación de un histórico y querido distrito de parques de Tokio que eliminaría su sendero favorito para correr y demolería el estadio de béisbol de casi un siglo de antigüedad en el que se inspiró para convertirse en novelista.
El plan aprobado a principios de este año por el gobernador de Tokio, Yuriko Koike, para colocar rascacielos y nuevos estadios en el corazón del distrito verde de Jingu Gaien se ha vuelto cada vez más controvertido. Los fanáticos de la historia del béisbol y el rugby se oponen, junto con conservacionistas y grupos civiles que dicen que el proyecto avanzó sin transparencia, evaluación ambiental adecuada o explicación a los residentes.
El campo de béisbol y un estadio de rugby cercano utilizado para el fútbol durante los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964 serían demolidos como parte del plan, y cientos de árboles serían removidos de lo que ha sido un distrito de parques de Tokio durante siglos. Cuando estén terminados, los nuevos estadios estarán rodeados por edificios de oficinas de casi 200 metros (650 pies) de altura en un complejo comercial.
«Me opongo firmemente al plan de reurbanización de Jingu Gaien», dijo Murakami en su programa de radio dominical. «Por favor, deje este agradable sendero para correr lleno de vegetación y el encantador Estadio Jingu como está. Una vez que se destruye algo, nunca se puede restaurar.
Murakami solía sentarse más allá de la cerca del jardín, estirarse con una cerveza para ver el juego en una ladera cubierta de hierba. Recuerda el momento en que decidió convertirse en novelista: en la tarde del 1 de abril de 1978, cuando Dave Hilton, el desconocido estadounidense de los entonces eternamente desvalidos Yakult Swallows, golpeó una doble red en el campo izquierdo y «el crack satisfactorio cuando el bate se encontró con la pelota reverberando en todo el estadio Jingu», escribió en sus memorias de 2007, «De qué hablo cuando hablo de correr».
De camino a casa, compra una estilográfica y empieza a escribir. Su primera novela, «Hear the Wind Sing», se completó unos seis meses después.
Murakami dijo que la pista de trote circular de Gaien, que tiene poco más de un kilómetro (1,093 yardas) de largo y tiene una marca cada 100 metros (yardas), es su área favorita para correr. Durante el programa de radio, describió «mi recuerdo secreto y agradable» de pasar regularmente a otro corredor en la dirección opuesta, sin hablar nunca.
A principios del fin de semana, cientos de personas se reunieron fuera del área de remodelación designada en Tokio para una protesta.
La disputa de Jingu Gaien se produce dos años después de los Juegos Olímpicos de Tokio, que involucraron varios estadios recién construidos y desde entonces se ha visto empañado por escándalos de corrupción.
Koike dijo que el gobierno metropolitano manejó la evaluación ambiental adecuadamente e instó a las empresas involucradas a compartir información con el público sobre la remodelación.
El proyecto tomará 13 años, pero se han iniciado obras menores de construcción.
La primera audiencia judicial sobre una demanda para suspender el trabajo tendrá lugar a finales de esta semana.
