EAST CLEVELAND, Ohio — Los fiscales de Ohio anunciaron el miércoles nuevos cargos por conducción ilegal contra casi una docena de oficiales actuales o anteriores del asediado Departamento de Policía de East Cleveland, uno de los más pobres del mundo en el estado.

El fiscal de distrito del condado de Cuyahoga, Michael O’Malley, dijo que los últimos cargos contra 11 oficiales actuales o anteriores, incluidos delitos graves de agresión y violaciones de los derechos civiles, suman un total de 16 oficiales actuales o anteriores acusados ​​de conducta ilegal en el transcurso de los últimos 6 y un medios meses

«No se equivoquen al respecto, había cáncer creciendo en el Departamento de Policía de East Cleveland», dijo O’Malley. «Estamos haciendo todo lo posible para eliminar todos los tentáculos de este cáncer para que este departamento pueda reconstruirse y crecer, para estar en condiciones de contratar oficiales que hagan cumplir la ley y la obedezcan».

Los cargos incluyen asalto por delito grave, violación de los derechos civiles, incumplimiento del deber, manipulación de pruebas y obstrucción de la justicia, dijeron las autoridades. Todos los incidentes de presunta mala conducta ocurrieron antes de que se nombrara un nuevo jefe de policía el otoño pasado, dijeron las autoridades.

Los fiscales publicaron un video que muestra a los oficiales golpeando o pateando a las personas o usando repetidamente dispositivos paralizantes, y dijeron que los detalles de los 11 nuevos incidentes y otros videos se publicarán en las próximas semanas.

O’Malley dijo que los videos mostraban a personas «rindiéndose, mostrando sus manos, accediendo a la aplicación de la ley… y eso no fue suficiente, y no sé qué más puede hacer un ciudadano para rendirse». y levanten la mano y esperen que el arresto salga según lo planeado.

No se pudieron dejar mensajes con los funcionarios del Departamento de Policía de East Cleveland el miércoles por la tarde. El nuevo jefe de policía Brian Gerhard, un veterano de 27 años en la fuerza, dijo a Cleveland.com el mes pasado que espera que su término «gane la respetabilidad que tenía el departamento cuando comencé».

Siete de los oficiales fueron acusados ​​por primera vez, mientras que cuatro habían sido acusados ​​anteriormente, y los 11 nuevos incidentes ocurrieron entre febrero de 2020 y julio de 2022. Cuatro oficiales actuales de la fuerza de 26 miembros se encuentran entre los acusados. Un ex oficial de East Cleveland empleado por una jurisdicción vecina fue despedido después del anuncio.

Un total de 31 incidentes que resultaron en cargos contra un total de 16 oficiales en los últimos 6 1/2 meses ocurrieron entre junio de 2018 y julio de 2022 y resultaron en 17 muertes, dijeron las autoridades.

Funcionarios de la oficina del fiscal del condado dijeron que los cargos se derivaron de quejas de ciudadanos o compañeros de trabajo que expresaron su preocupación, y elogiaron a los investigadores por revisar horas de imágenes para verificar detalles y, en algunos casos, aclarar y exonerar a las víctimas.

O’Malley a déclaré que tous les habitants de la ville étaient victimes d’avoir à vivre dans la peur tout en accomplissant les tâches quotidiennes, la peur «de ce qui pourrait arriver lorsqu’ils seraient simplement arrêtés ou peut-être confrontés en marchant en las calles».

Dijo que esperaba que el departamento pudiera reconstruirse «desde cero» con nuevos reclutas aprendiendo habilidades profesionales de aplicación de la ley y un trato justo de la gente del pueblo.